-
1 штукатурка с волокном
Construction: fibrous plasterУниверсальный русско-английский словарь > штукатурка с волокном
-
2 штукатурка с волокном
nconstruct. FaserstoffputzУниверсальный русско-немецкий словарь > штукатурка с волокном
-
3 штукатурка с волокном
Russian-English dictionary of construction > штукатурка с волокном
-
4 штукатурка с волокном
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штукатурка с волокном
-
5 штукатурка с асбестовым волокном
Construction: asbestos plasterУниверсальный русско-английский словарь > штукатурка с асбестовым волокном
-
6 штукатурка раствором со стеклянным волокном
nconstruct. GlasfaserputzУниверсальный русско-немецкий словарь > штукатурка раствором со стеклянным волокном
-
7 гипсовая штукатурка с наполнителем-древесным волокном
Construction: wood-fibered plasterУниверсальный русско-английский словарь > гипсовая штукатурка с наполнителем-древесным волокном
-
8 fibrous plaster
-
9 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
10 fibrous plaster
Строительство: штукатурка с волокном, гипсобетонные изделия, армированные волокном и парусиной, гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом, гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холста -
11 fibrous plaster
- fibrous plaster
- n1. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом [парусиной]
2. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холста
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > fibrous plaster
-
12 Faserstoffputz
сущ.стр. штукатурка из волокнистого материала, штукатурка с волокном -
13 plaster
1. n стр. штукатурка; замазка; шпаклёвкаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
2. n пластырьsticking plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
court plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
3. n то, что облегчает боль, страданияa plaster for all sores — панацея, средство от всех бед
4. n амер. сл. масло5. n амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар6. n канад. разг. закладная7. n амер. сл. шпик, хвост8. n амер. сл. повестка9. n амер. сл. ордер на арест10. v стр. штукатурить11. v заделывать; замазывать12. v мазать, намазывать; покрывать слоем13. v пачкатьto get plastered — испачкаться, измазаться
14. v наклеиватьwalls plastered with advertisements — стены, обклеенные объявлениями
15. v грубо льститьhe plastered them with praise to be similarly be plastered in turn — он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть
16. v накладывать пластырь17. v облегчать, успокаивать боль18. v шутл. компенсировать19. v разукрашивать20. v застывать, затвердевать, как гипс21. v канад. разг. заложить имущество22. v воен. жарг. обстреливать23. v гипсовать, прибавлять гипс24. v с. -х. гипсовать почву25. v жестоко избивать, наказывать26. v разрушать, опустошатьСинонимический ряд:1. stucco (adj.) clay; drywall; grout; gypsum; lath and plaster; mortar; plaster of Paris; spackling compound; stucco2. cement (noun) cement; paste; plaster of paris; spackle; stucco3. coat with plaster (verb) bind; cement; coat with plaster; cover; face; make a plaster cast; mortar; set in gypsum; spread4. daub (verb) bedaub; besmear; dab; daub; smear; smudge -
14 Glasfaserputz
сущ.1) стр. обмазка раствором со стеклянным волокном, штукатурка раствором со стеклянным волокном -
15 wood-fibered plaster
1) Строительство: гипсовая штукатурка с наполнителем-древесным волокном -
16 asbestos plaster
1) Техника: асбестовая штукатурка2) Строительство: асбестовый раствор, штукатурка с асбестовым волокном -
17 asbestos plaster
-
18 wood-fibered plaster
- wood-fibered plaster
- nгипсовая штукатурка [штукатурный раствор] с наполнителем-древесным волокном
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wood-fibered plaster
-
19 asbestos plaster
- asbestos plaster
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > asbestos plaster
-
20 wood-fibered plaster
гипсовая штукатурка [штукатурный раствор] с наполнителем-древесным волокном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гипсокартон — (сухая штукатурка), листовой отделочный материал, изготовленный из водного раствора гипса, армированный растительным волокном и облицованный с обеих сторон картоном. Листы гипсокартона применяются для внутренней облицовки стен, потолков,… … Энциклопедия техники
